LENDA CHINESA

Lenda

Conta a lenda que, a Carpa, tinha que atingir a fonte do Huang Ho (Rio Amarelo), que atravessa todo o continente chinês, na época da desova, sendo necessário nadar e saltar vales cheios de cascatas até à montanha Jishinhan. Diz-se que se a Carpa conseguir subir pela cascata Longman Falls (Portão doDragão), ela se transformará em dragão. Em tatugens a carpa a subir significa força para alcançar os objetivos, determinação em superar um obstáculo, e a descer significa que os objetivos foram alcançados. Na mitologia diz-se que as Carpas sobem o rio para se tornarem dragões, e somente na volta podem ter aquela cara de “mau” como os dragões.

O símbolo

A carpa é um símbolo da força e da coragem cujo colorido adiciona um movimento ao jardim japonês, ou seja, são as representações das cores vivas. A Carpa tem um sinal frontal como uma luz no topo de suacabeça, que inspira o sábio à contemplação, libertando-o dos incômodos e pressões, as escamas significam a proteção da vida, Este peixe é considerado o¨rei do rio¨e é respeitado pela sua habilidade para nadar rio acima e pela determinação de superar obstáculos, diz a lenda japonesa,que a carpa quando vai se procriar, como os salmões e trutas, tentam passar a queda da água, quando elas passavam, virariam dragões, e se alguma carpa fosse capturada e cortassem sua cabeça ela também viraria um dragão.